Wednesday, August 6, 2014

Une journée d'été en photos / A summer day in pictures

Bonjour à tous / Hi everyone,

Une belle journée d'été en quelques images....
A lovely summer day in pictures

 
un footing dans la nature
running in nature


 
 
un tour dans mon jardin
a stroll in my garden
 
 
un cake maison au fromage de chèvre et aux noisettes (de mon papa)
a homemade goat cheese and hazelnut cake (the hazelnuts come from my father's garden)
 
 
 
du temps passé à m'occuper de mes pieds de tomates
tending to my tomato plants
 
 
et ce beau ciel bleu...
 
and this beautiful blue sky....
 
 
 
 

Tuesday, August 5, 2014

Pots peints! / Painted pots!

Bonjour à tous / Hi everyone,

Voici une petite idée pour égailler une montée d'escalier. Ma petite famille a peint à la peinture acrylique des pots de fleurs en terre cuite (dont certains étaient abîmés, ce qui leur a redonné une deuxième jeunesse). Simple et plein de couleurs comme j'aime.... 
Après coup, je vous conseille de passer d'abord une couche de peinture extérieure sur les pots car elle est bien opaque et résistante et évite donc d'avoir à passer de multiples couches et de conserver le pot en bon état plus longtemps.

Here is an idea to spruce up a staircase. My little family painted with acrylic paints old terra cotta flower pots (some were not in good shape and it has given them a second youth I think!). Simple and colorful, just as I like....
I would suggest first applying a coat of outdoor paint as it is opaque and resistant to the elements. It means that you won't need many coats of paint and that you will be able to keep the pot in good shape for longer.

 
 
 
 

Saturday, August 2, 2014

Une robe pour Amalia / Baby dress for Amalia

Bonjour à tous / Hi everyone!




Je vous présente aujourd'hui le deuxième cadeau que j'ai fait pour un nouveau bébé: c'est une robe (taille 74cm) tirée de ce Burda (modèle 147 septembre 2013).

Here is the second gift that I made for a new baby. It's a dress (size 74cm) from this Burda (September 2013 issue pattern 147).









 
 
 
 
 
Je n'ai rien changé, elle me semble parfaite comme elle est!
I did not make any changes, it seemed fine like that!