As usual this post is both in French and in English. Enjoy!
Comme vous pouvez le voir, cela fait un moment que je n'avais pas fait de post et j'ai donc accumulé pas mal de choses:
As you can probably tell, it's been a while since my last post and I have accumulated quite a few empties.
De gauche à droite :
From left to right :
Alba Botanica moisturizing shave cream : sent très bon, très agréable à utiliser et économique mais mais.... contient du phénoxyethanol. Il est donc préférable de passer son chemin.
Alba Botanica moisturizing shave cream : smells lovely (of coconut), very pleasant to use and economical but but... it contains phenoxyethanol. Buy something else.
Giovanni colorflage shampoo : comme précédemment, ce produit n'est pas clean clean, il contient entre autres des silicones. En plus je n'ai rien constaté sur la couleur de mes cheveux (qu'il était censé entretenir voire embellir). Par compte j'ai bien constaté qu'il les emmêlait beaucoup....
Giovanni colorflage shampoo : this contains silicones and other dubious ingredients. Besides, it did not prolong or embellish my hair color and left my hair tangled....
Giovanni Root 66 shampoo : un bon shampoing volumateur, composition clean, rien d'exceptionnel mais pas mal du tout.
Giovanni Root 66 shampoo : a good volumizing shampoo with a clean ingredient list.
Nubian Heritage : lotion pour le corps à la coco et la papaye. Très bon produit, concentré, qui sent divinement bon et hydrate très bien. J'adore!
Nubian Heritage : coconut and papaya body lotion. A very good product, concentrated, smells lovely and hydrates well. Love!
Not your mother's : poudre volumatrice pour les cheveux Girl Powder. J'ai beaucoup aimé au départ pour le volume dingue que donne cette poudre. Je m'en suis lassé à la longue car le lendemain les cheveux ont l'air sale (même quand il ne le sont pas!).
Not your mother's 'Girl Powder' volumizing powder. I liked this very much at first because it really gives your hair a lot of volume. But the day after, your hair looks dirty even when it's not which is a bit of a pain.
Desert Essence : bain de bouche blanchissant. Celui là je le jette alors que je ne l'ai utilisé que deux fois. Le goût est tellement horrible (indescriptible!) qu'il m'est impossible de le garder en bouche. Et après l'avoir craché je dois me laver immédiatement les dents pour faire partir le goût et l'odeur. Une vraie deception.
Desert Essence Whitening plus mouthwash. Ewh. Could not keep it in my mouth for more than a few seconds and left a HORRIBLE AFTERTASTE. I'm chucking this one out.
Nature's gate : dentifrice à l'anis. Un bon dentifrice naturel au goût d'anis.
Nature's gate anise toothpaste. A good natural toothpaste if you like anise (I do!).
Ensuite :
And then :
Bigelow : Tisane I love lemon, au citron quelle surprise. Un délice si l'on aime le citron, personnellement c'est un coup de cœur.
Bigelow : I love lemon herbal tea. Love love love!
Avril : dissolvant sans acétone. Pas le meilleur mais enlève bien les vernis crème. Pour les autres, c'est plus compliqué...
Avril : nail polish remover. Not bad, not the best.
Aubrey : masque pour les peaux sensible à l'avoine. C'est un produit discontinué. Agréable et efficace.
Aubrey : oat mask for sensitive skin. This is a discontinued product I believe. Nice and efficient.
The Deep Steep : bain moussant à la menthe et au romarin. Ces gels sont vendus pour le bain mais ils sont parfaits pour la douche. Très concentrés, très doux pour la peau et j'aime tous les parfums que j'ai déjà testés. En plus ils sont très peu chers. J'en ai déjà parlé ici.
The Deep Steep mint and Rosemary bubble bath. I use it Under the shower and it's perfect. It smells nice, is gentle for your skin and in very affordable. I talked about this product here.
MAD minerals : voile minéral translucide. Je l'utilise après avoir appliqué mon fond de teint (minéral ou liquide). Il fixe bien et laisse la peau mate.
MAD minerals : translucent veil. I use it after my foundation (mineral or liquid). It sets it and leaves a matte finish.
Now Foods : shampooing aux baies volumateur. Un bon shampooing, doux pour le cuir chevelu et qui apporte un peu de volume. Sent très bon.
Now Foods Berry full volumizing shampoo. A good shampoo, it cleanses well and gives a bit of extra volume. It smells good.
Periowash: bain de bouche. Je déconseille vivement ce produit qui a donné des aphtes à mon mari (pas un ou deux, mais plusieurs dizaines avec la douleur que vous imaginez...).
Periowash mouthwash. Be very careful if you do buy this product. It gave my husband a lot of mouth ulcers (I'm talking about dozens. He was in pain for a week.).
Avalon Organics : shampooing au citron. Un très bon shamppoing qui sent bon. Pour les cheveux plutôt gras.
Avalon Organics lemon shampoo. A good shampoo for oily hair. Smells lovely.
Hugo Naturals : déodorant au citron vert et à la bergamote. J'avais bien aimé l'autre déodorant de la même gamme, celui aux fruits de la passion et fenouil. Celui là m'a moins plus en termes d'odeur et d'efficacité.
Hugo Naturals : lime and bergamot deodorant. I liked the passionfruit one better. This one was less efficient and I did not care that much for the scent.
Everyday Minerals : fond de teint minéral, teinte Golden Fair. Un excellent fond de teint, rien à redire pour moi, j'en avais un autre en stock, que j'utilise actuellement.
Everyday Minerals : mineral foundation in golden fair. A very good mineral foundation.
Reviva Labs : crème contour des yeux raffermissante. Ce n'est ni mon premier ni mon dernier pot. J'adore ce gel crème hydratant, non gras, rafraichissant, efficace, naturel, qui ne pique pas les yeux et n'est pas cher.
Reviva Labs firming eye complex. Love this product that I have already repurchased several times. It's hydrating but not greasy, it's efficient, natural, does not sting your eyes and is not expensive.
Physicians formula : mascara noir. Un bon mascara naturel. Rien à redire. J'utilise à présent celui qui est argenté mais c'est à peu près la même chose.
Physicians formula : black mascara. A good natural mascara. I am now using the silver one which is basically the same one in a different package.
En dessous :
Below
Aubrey Nichols : bronzeur 'warmth'. Cette marque n'existe plus, ce qui est bien dommage car j'adore ce bronzeur. Mais pas de panique, j'en ai encore un en stock....
Aubrey Nichols : warmth bronzer. This brand disappeared years ago which is a shame as I love this bronzer. But I still have another one so all is well for now...
Essence : mascara multiaction blackest black. Je n'arrive pas à ne plus acheter de mascara Essence car il me font des yeux de biche pour les occasions spéciales. Mais bon, je sais qu'ils contiennent plein de produits chimiques dont je ferai mieux de me passer... Bon, ben je ne suis pas parfaite quoi!
Essence : multiaction mascara in blackest black. I know. Bad Girl. This is not a green product. But it makes my lashes look like those of a veal. Superlong, super separated. I use it for special occasions.
Et voici les derniers produits dont je n'ai pas encore parlé :
And to finish:
Aubrey Organics : shampooing clarifiant au thé vert. Un bon shampooing pour cheveux à tendance grasse.
Aubrey Organics : green tea clarifying shampoo. A good shampoo for oily hair.
Xyliwhite : gel dentifrice platinum mint. Un bon dentifrice naturel à la menthe polaire. J'adore son effet rafraichissant.
Xyliwhite : toothpaste in platinum mint. A good natural toothpaste. This one has a strong minty taste that is very refreshing.
Avalon Organics : lait démaquillant au Q10. Ni le premier ni le dernier flacon. Il n'est pas cher et super efficace.
Avalon Organics : Q10 facial cleansing milk. Not my first, not my last. It is very efficient and I love it.
Sierra Bees : stick à lèvres au miel. Un bon stick à lèvres que j'avais eu en cadeau avec une commande sur iherb.
Sierra Bees : honey lipbalm. I got this as a free gift with one of my iherb orders. It is a good lipbalm.
Alverde : mascara faux cils. La marque de cosmétiques bio Alverde ne se trouve que dans les magasins DM en Allemagne (mais on peut parfois en trouver sur eBay). Bof bof. Peu de volume et a tendance à se promener. Apparemment les nouveaux sont meilleurs, à voir. Pour plus de détails, j'ai fait une revue ici.
Alverde false lashes mascara. You can only buy this organic makeup brand in DM stores in Germany (or sometimes on eBay). Not a good mascara. It smudges easily and does not give volume or length. The newer ones are supposed to be better. I have reviewed this product here.
Santé : crayon kajal noir. J'ai mis trop de temps à l'utiliser et il n'est plus bon. Ceci dit, si je ne m'en suis pas servi souvent c'est qu'il glisse très mal.
Santé : black kajal. It does not glide smoothly on skin and I have to throw it out as it is long past its use by date.
Blusche : fond de teint minéral, teinte butter caramel. Un bon produit et une teinte parfaite pour l'été quand on a pris quelques couleurs... Malheureusement la société n'existe plus.
Blusche : mineral foundation in butter caramel. This company has closed down. A good product and a perfect match for my skin in the summer when I have a bit more color.
Signature minerals : correcteur vert (mint). Un bon correcteur pour les petites rougeurs.
Signature minerals : mint corrector. A good corrector for redness.
Mychelle : incredible pumpkin peel. Un masque exfoliant à la citrouille. Un bon produit si l'on n'a pas la peau trop sensible. Sinon, bonjour les rougeurs.
Mychelle : incredible pumpkin peel. Works well unless you have sensitive skin. It is my case and it leaves my face red.
Mis à part les produits Avril, Alverde et Blusche, tous les autres produits peuvent se trouver sur mes deux sites favoris iherb et vitacost. Voici des bons de réduction pour votre première commande!
Code réduction iherb sur votre première commande : -5 dollars (commandes de - de 40 dollars) ou -10 dollars (commandes de + de 40 dollars) : SHD656
Code réduction Vitacost -10 dollars sur votre première commande : c'est ici!
Code réduction Vitacost -10 dollars sur votre première commande : c'est ici!
Except for Avril, Alverde, Santé and Blusche products, you can purchase these items from one of my two favorite websites iherb and vitacost. You will find coupon codes for your first order below.
Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).
Coupon code for Vitacost: 10 dollars off your first order here!
No comments:
Post a Comment