Wednesday, July 30, 2014

Coussin chat pour une petite Amalia / Cat cushion for little Amalia

Bonjour à tous / Hi everyone!

Il y a un nouveau bébé dans notre famille et pour fêter son arrivée j'ai décidé de lui concocter deux cadeaux. Voici le premier : un coussin chat issu d'un numéro de Phildar déco (en solde en ce moment!).

There is a new baby in our family and to celebrate her arrival I have decided to make her two gifts. Here is the first one: a cat cushion from an issue of Phildar déco (on sale at the moment!).

Je n'ai rien changé au modèle mises à part les moustaches que j'ai cousues (à l'origine elles étaient en lacet et n'étaient cousues que par un bout mais par précaution je préfère que rien ne dépasse dans les cadeaux pour les bébés).

I did not change the pattern except for the whiskers that I sewed down (originally only one end was sewn but out of precaution I prefer that nothing sticks out when it's for babies).

 
 
 

No comments:

Post a Comment