Ce mois-ci j'ai fini quelques produits dont voici la photo :
This month I finished a few products which you can see in the picture below:
Il y a trois shampooings :
There are three shampoos:
- Andalou Naturals Age defying shampoo : bien concentré la bouteille dure longtemps. Il est agréable à utiliser mais il est censé redensifier les cheveux et à ce niveau là je suis très dubitative...
- Andalou Naturals Age defying shampoo : it's really concentrated so a bottle lasts a long time. It's nice to use but it is supposed to 'amplify hair texture' and 'fortify' and I'm not convinced it does any of it.
- Desert Essence Organics Lemon Tea Tree shampoo : un bon shampooing lui aussi très concentré et qui sent très bon. Rien à redire, d'ailleurs ce n'est pas mon premier tube, ni mon dernier.
- Desert Essence Organics Lemon Tea Tree shampoo: a good shampoo, also very concentrated and nice-smelling. It's not my first tube and it won't be my last. Love it!
- Avalon Organics Thickening shampoo : je l'ai beaucoup aimé au début mais à la longue je trouve qu'il laisse les cheveux lourds. Je ne suis pas fan.
- Avalon Organics Thickening shampoo: I loved it at first but I now find that it leaves my hair feeling heavy so I'm not a big fan anymore.
Un déodorant :
A deodorant:
- Hugo Naturals Sea Fennel and Passionflower deodorant : Je l'aime beaucoup mais ne rêvez pas, il ne contient aucun dérivé d'aluminium et a donc une efficacité toute relative.
- Hugo Naturals Sea Fennel and Passionflower deodorant: I really like this one but stop dreaming, it does not contain any form of aluminium and has therefore a limited efficiency.
Deux dentifrices :
Two toothpastes:
- Xyliwhite Refreshmint : notre préféré. Il est très peu cher, naturel et fait très bien son job. Cependant je ne le trouve pas blanchissant.
- Xyliwhite Refreshmint: Our favorite. It's inexpensive, natural and does a very good job. In spite of its name, I have not noticed any whitening effect.
- Logona dentifrice kids menthe douce : le préféré des enfants.
- Logona Kids mint toothpaste : the kids' favorite.
Une crème visage :
A face cream:
- la crème à la vitamine E de Earth Line. Je l'adore, elle hydrate bien sans coller et sent très bon.
- Earth Line Vitamin E cream. I love it, it moisturizes really well without being sticky and it smells lovely.
Un bain de bouche :
One mouth rinse:
- Bee Naturals whitening pre-brush oral rinse : Je ne suis définitivement pas convaincue par son effet blanchissant qui est très très léger (sur moi en tous les cas). Cependant, après l'avoir utilisé pendant plusieurs semaines j'ai pu constater que ma bouche restait plus fraîche entre deux brossages et également que mes gencives étaient en meilleure santé.
- Bee Naturals whitening pre-brush oral rinse: I'm definitely not convinced by its whitening effect, which is very light at most (on me anyway). But after using it for a while I did notice that my mouth felt fresher in between brushings and also that my gums were healthier.
La plupart de ces produits viennent des deux sites que j'utilise le plus : iherb.com et vitacost.com.
Si vous voulez les essayer, voici des codes réductions pour votre première commande.
Most of these products comme from the two sites that I use the most : iherb.com and vitacost.com
If you want to try them out, here are some coupon codes to use on your first order.
Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien
Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.
Code réduction iherb sur votre première commande : -5 dollars (commandes de - de 40 dollars) ou -10 dollars (commandes de + de 40 dollars) : SHD656
Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).
Très bonne journée à tous!
Have a lovely day!
