Monday, May 13, 2013

Hugo Naturals : la trousse de voyage / travelling set

Bonjour à tous / Hi everyone!

J'ai profité de mon voyage en Italie pour tester la trousse de voyage Hugo Naturals Vanille/Orange douce (il y a aussi un kit à la lavande pour ceux qui préfèrent).
Il contient un baume pour les lèvres taille normale et des produits en taille voyage : un gel douche, un shampooing, un après-shampooing, un lait pour le corps et une brume parfumante.

While on holiday in Italy I tested the Vanilla / Sweet Orange travelling set from Hugo Naturals (there is also a lavender set for those who may prefer). It contains a full-size lipbalm and travelling sizes of  their shower gel, shampoo, conditioner, body lotion and perfume mist.

J'ai tout testé excepté le baume à lèvres (j'en ai un autre à finir). Deux remarques générales d'abord : le parfum des produits rappelle celui des fêtes de fin d'année, plutôt cannelle orange que vanille orange (enfin c'est mon avis) et ce sont des produits entièrement naturels.

I tested everything except the lipbalm (I have another one I need to finish first). Two general remarks first: the perfume of the products reminds me of end-of-year holidays ; to me it is more cinammon/orange than vanilla/orange, secondly these are all-natural products.


Voici ce que j'en pense :

- la brume parfumante : sans alcool, elle est hydratante car à base de gel d'aloe vera. On sent bon pendant quelques heures pas plus, mais on peut facilement réappliquer. C'est un bon produit que j'aimerais voir décliné dans plusieurs senteurs (il existe également à la lavande mais c'est tout). Pour moi c'est plus une fragrance pour l'automne ou l'hiver.
- le lait pour le corps : il a tout bon. Très concentré et pourtant fluide, bien hydratant mais pas collant. Un sans faute.
- le shampooing volumateur : là encore un très bon produit bien concentré qui sent bon et laisse les cheveux légers et avec plus de volume.
- l'après-shampooing : il ne m'a pas plu. La texture en est extrêmement fluide donc on en gâche beaucoup et je ne l'ai pas trouvé très efficace. Suis-je tombé sur un mauvais flacon?
- le gel douche : excellent. Très concentré, il sent très bon et n'agresse pas la peau.

Here is what I think:

- the essential mist: it does not contain alcohol and it is hydrating thanks to its aloe vera base. It will leave you smelling nice for a couple of hours, no more but you can reapply as often as you like. It's a good product and I wish they made it in other smells too (there is a lavender version but that's that). For me it is more of an autumn/winter scent.
- the body lotion : it ticks all the boxes for me. It's very concentrated but fluid, it hydrates but does not leave a sticky residue and it smells lovely.
- the volumizing shampoo : once again a very good product. It's concentrated, it smells good and leaves you hair light and volumized.
- the conditioner : I did not heart this. The texture is so fluid that it runs between your fingers which means that you need a lot of product. Also, I did not find it very efficient. Was it just a bad bottle?
- the shower gel : love. Concentrated, smells nice and cleanses well without stripping your skin.

Presque un sans faute donc, je rachèterai certainement certains de ces produits mais plutôt pour la saison froide, en ce moment j'ai envie de senteurs encore plus fraîches.

My conclusion is : almost a clear round! I will repurchase some of these products but probably for the cold season. At the moment I'm all about super fresh scents.

Je l'ai acheté sur vitacost, qui vend également chaque produit individuellement.
I bought it on Vitacost where you also purchase each product individually.

Vous voulez essayer vitacost?

Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien.

Wanna try vitacost.com?

Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.
 

No comments:

Post a Comment