Monday, May 20, 2013

Alba Botanica : Gommage corps hawaien / Hawaiian body polish

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers don't go away, this post is both in French and in English!

Aujourd'hui je passe en revue le gommage hawaïen pour le corps au sucre de Alba Botanica. Je l'utilise depuis un bon moment maintenant donc je peux vous dire en détail ce que j'en pense.

Today I'm going to review the Hawaiian Body Polish by Alba botanica, which is a sugar body scrub. I've been using it for quite a while now so I can give you my opinion in detail.

 
Avantages :
 
- en tout premier lieu, l'odeur délicieuse qui s'en dégage! Il sent bon la crème brûlée, j'adore. Si vous n'êtes pas fan de parfums sucrés passez votre chemin.
 
- sa composition : mis à part le parfum justement qui n'est peut être pas naturel (ce n'est pas précisé sur l'étiquette), les ingrédients sont 'propres'.
 
- la concentration : il en faut peu, je l'utilise une à deux fois pas semaine et le pot est encore presque plein.
 
- l'effet : il gomme très bien et comme il est à base de sucre les grains finissent par se dissoudre donc il n'est pas agressif (et j'ai pourtant la peau sensible). Double effet kisscool, il reste sur la peau un film d'huile après la douche qui laisse l'épiderme très doux et bien hydraté. De plus, le parfum perdure quelques heures.
 
- le prix : 7,80 dollars pour 280g chez iherb.com. Vous le trouverez aussi chez Vitacost.com.
 
 
Inconvénients :
 
Je ne lui en trouve aucun si ce n'est que l'on peut obtenir le même résultat en mélangeant soi-même du sucre de canne à des huiles pour un coût inférieur.

 
Pros:
 
- first of all it smells like crème brûlée! If you are not a fan of sugary scents, this one is clearly not for you.
 
- its ingredient list: apart from the fragrance which may or may not be natural (it is not precised), everything is clean.
 
- it's concentrated: I use it once or twice a week and I still have a lot left.
 
- it's effective: it gives you a good scrub but it's not agressive (and I have sensitive skin). Besides, as it is sugar-based the grains dissolve after a while leaving an oily film behind. When you step out of the shower your skin is super soft and well moisturised (but not sticky in any way) and the scent lasts a couple of hours on the skin.
 
- its price: it costs 7.80 dollars on iherb.com where I bought it but you can also find it on Vitacost.com.
 
Cons:
 
- to me there are none except that if you are courageous you can whip up this kind of product yourself for an even lower price by mixing sugar cane with vegetable oils.
 
Si vous voulez essayer iherb.com ou vitacost.com voici des codes réduction!
 
Code réduction Iherb : utilisez le code SHD656 pour avoir 5 ou 10 dollars de réduction sur votre première commande (de moins ou de plus de 40 dollars).
Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien
 
If you want to try iherb.com or vitacost.com, here are some coupon codes!
 
Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).

Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.


No comments:

Post a Comment