Monday, April 15, 2013

Avalon Organics : le lait nettoyant CoQ10 Repair / CoQ10 Repair cleansing milk

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers don't go away, this post is both in French and in English

Aujourd'hui voici une revue d'un produit que j'aime beaucoup : le lait nettoyant Avalon Organics CoQ10 Repair (faire plus long aurait été difficile!).

Here is a review of a product I've come to like a lot: the Avalon Organics CoQ10 Repair cleansing milk (what a long name!).

Il ne contient aucun ingrédient suspect et se trouve facilement sur iherb ou vitacost. Si c'est votre première commande sur ces sites regardez en bas du message pour avoir un code de réduction.

It does not contain any suspicious ingredient and is easily available on iherb.com or vitacost.com. If you want to place a first order check the end of this post for coupon codes.

Je l'ai acheté pour alterner avec mon nettoyant Mychelle que j'aime toujours autant mais comme il contient des acides de fruits et que j'ai la peau sensible, il est plus prudent de ne pas l'utiliser plus d'une fois par jour.

I bought this to alternate with my Mychelle cleanser that I still enjoy using very much. As it is a fruit acid cleanser and as I have sensitive skin, I think it best to only use it once a day.


Ses gros points forts sont :

- son odeur de lavande, bien présente (il vaut mieux aimer) mais pas entêtante pour autant et pour moi très agréable.
- le fait qu'il démaquille très très bien les yeux : sur un coton humide, il enlève tout, mascara compris (et le lendemain pas de restes sous les yeux, c'est nickel) sans piquer.
- il a une texture très dense, il ne coule pas et est très concentré donc non seulement il en faut peu mais en prime on peut vraiment le prendre sur les doigts et l'étaler sur le visage, rien ne coule.
- il se rince à l'eau très facilement et laisse la peau très bien hydratée (personnellement j'ai la peau à tendance grasse et je n'ai presque pas besoin de mettre une crème après).
- son prix : autour de 8 dollars pour 250 ml.

The (numerous) cons of this product are:

- it smells like lavender (actually quite strongly but not so much that it gives you a headache!) and I find it very pleasant.
- it takes off all eye makeup easily and I mean everything including mascara (no more traces around the eyes in the morning) and it does not sting.
- it has a very dense texture, it does not run and is very concentrated so that not only do you need little product but you can also pick it up with your fingers and apply it on your face easily.
- it rinses clean with water and leaves your skin well moisturized (I have oily skin and barely need to use a night cream after using it).
- its price: around 8 dollars for 8.5 fl oz

Deux petits points négatifs :

- sur le visage et appliqué uniquement avec les doigts il faut masser assez longuement pour enlever parfaitement tout le fond de teint (dans mon cas un fond de teint minéral). Pour aller plus vite il vaut mieux l'utiliser sur un coton.
- il revendique de lisser les rides mais franchement je ne m'aventurerais pas à commenter sur ce point, il hydrate c'est déjà pas mal.

On the downside...

- applied on the face with your fingers you have to massage it for quite a while to remove all foundation (in my case a mineral foundation). To speed things up it is best to use in on a cotton pad.
- it claims to smooth wrinkles but I can't say whether that's true or not, to me it's just very hydrating.

Code réduction Iherb : utilisez le code SHD656 pour avoir 5 ou 10 dollars de réduction sur votre première commande (de moins ou de plus de 40 dollars).

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).
Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien.

Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.

 


No comments:

Post a Comment