Dear English-speaking readers, don't go away, this post is both in French and in English!
Ah, le problème du déodorant naturel... Je ne pense pas être la seule à avoir du mal à en trouver un qui me satisfasse... Personnellement j'ai besoin d'un produit efficace car dans les conditions dans lesquelles je l'exerce, mon métier est très stressant. De plus, je travaille debout et je suis entourée de personnes toute la journée. Bref, je transpire et il ne faut absolument pas que ça se sente! Mon mari au contraire à un job moins stressant où il est assis toute la journée et il ne transpire pas beaucoup. Ceci dit, il fait du sport presque tous les jours. Il a donc lui aussi testé ces 3 déos.
Ah, the problem of natural deodorants.. Don't tell me I'm the only one having trouble finding one that I really like... I Personally need something really effective as my job is demanding and stressfull. Besides, I stand all day and I'm surrounded by people all the time. To cut a long story short I sweat and It MUST NOT smell. On the contrary my husband has a less stressful job, he sits all day and sweats little. This being said, he exercises almost everyday. So we both tested these 3 deodorants.
Voici ce que nous en pensons du moins efficace au plus efficace:
Here is what we think from the least efficient to the most powerful:
- Le stick déodorant Lafes senteur 'poudre': alors là nous sommes unanimes : autant ne rien mettre du tout car non seulement c'est totalement inefficace mais en plus le stick glisse mal sur la peau et la tire. En prime l'odeur n'est vraiment pas à notre goût (pensez poudre pour bébé mais de mauvaise qualité). Circulez, y a rien à voir.
- Lafes Deodorant Stick in the scent 'powder': we are unanimous : you might as well not put anything on as this is not only totally inefficient but besides it does not slide on skin and tugs on it. To top it off we don't like the smell (think cheap baby powder). My advice is: do not buy this.
- Le déo Bio Avril Beauté: C'est pas cher, ça sent bon malheureusement ce n'est pas très efficace. Si vous transpirez vraiment très peu, il peut suffire. Mon mari déteste car le roll-on lui tire les poils (!). La bille dépose beaucoup de produit donc il faut attendre assez longtemps avant de se rhabiller à moins de se sécher les aisselles (!).
- Avril Beauté Organic deodorant : it's cheap, it smells good but unfortunately it's not very efficient. If you sweat very little this might work OK. My husband hates it because it pulls his hairs (!) when he applies it. It deposits a lot of product which means that you have to wait quite a while before you can put your clothes on unless you dry your pits with a hairdryer (!).
- Le déodorant Nature's gate senteur Orange Patchouli : on adore l'odeur (si ils décident d'en faire un parfum je serai une cliente fidèle) et le bâton qui ne laisse bien sûr pas la peau mouillée mais glisse aussi très bien sur la peau. Il est très agréable à utiliser et est le plus efficace des trois. Il est suffisant pour une journée normale mais pas encore assez performant pour une longue journée agitée. On peut le trouver chez iherb et chez vitacost (si vous voulez passer une première commande, vous pouvez utiliser les codes en bas de ce message).
- Nature's gate deodorant in Orange Patchouli : we love the scent of this one (if they make it into a perfume one day, I will be a faithful customer) and the stick which of course does not leave your skin wet but which also glides on really well. It's very pleasant to use and it's the most efficient of the three. It's enough for a normal day but not for an extra-long event-filled one. You can find in on iherb or on vitacost (and if you want to place a first order you can use the coupon codes at the bottom of this post).
Code réduction Iherb : utilisez le code SHD656 pour avoir 5 ou 10 dollars de réduction sur votre première commande (de moins ou de plus de 40 dollars).
Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien.
Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.
No comments:
Post a Comment