Monday, March 11, 2013

Produits préférés de février / February favorites

Bonjour à tous / Hi everyone!

Dear English-speaking readers don't go away, this post is both in French and in English!

Favoris maquillage:

Favorite makeup items :

Ce mois-ci j'ai eu envie de couleurs fraîches et pas trop foncées. Pour les joues j'ai utilisé exclusivement trois blushs:

This month I've reached for fresh, not too dark colors. For the cheeks I have
exclusively used  three blushes:
- Delightful de Joppa Minerals : un très beau blush bois de rose, Joppa le décrit comme un mélange de prune et de rose avec des reflets dorés (mais une fois posé, franchement il est quasiment mat).

- Delightful from Joppa Minerals : a beautiful rosewood blush. Joppa describes it as a soft blend of plums and pinks with shimmery golden undertones (but on the cheeks it appears mat).

 

 

- le blush sunset de Blusche (leur magasin est temporairement fermé). Désolée pour la photo pourrie, le temps est vraiment mauvais aujourd'hui.
C'est un rose pâle très frais, parfait pour un maquillage discret mais qui donne bonne mine quand même.

- Sunset blush from Blusche (their shop is temporarily closed). Sorry for the crap picture, the weather is terrible today.
It's a pale fresh pink, perfect for light makeup days.





- le blush Yard Sale de Everyday Minerals : il n'existe malheureusement plus sur leur site mais on doit pouvoir trouver son équivalent : il a un effet terre de soleil mais léger et discret, parfait quand on sort de l'hiver avec un teint d'endive.

- Yard Sale blush from Everyday Minerals : it has sadly been discountinued but I think it is easy to find an equivalent for it. It is a terracotta-peach color, light and discreet, perfect when your skin is still pale after a long winter.




 



De droite à gauche (et de bas en haut sur la photo ci-dessous) : Yard Sale, Delightful et sunset




- Le fard à paupières Sparkling beach de Lure Beauty : c'est un 'nude' chatoyant, on peut l'utiliser juste sous l'arcade sourcilière, sur toute la paupière pour apporter beaucoup de lumière ou bien encore comme highlighter au coin de l'oeil ou sur le haut de la pommette.

- Sparkling beach eyeshadow from Lure Beauty which is a shimmery nude shadow. It can be used just under the eyebrows, on the eyelid where it brings a lot of light or as a highlighter in the corner of the eyes or on the top of the cheekbones.



Favoris soins

Favorite skincare items :

- la crème contour des yeux Reviva Labs, je l'aime toujours autant (voir revue du produit ici).

- Reviva Labs eye contour cream: I like it just as much as before (see review here).

- comme crème de nuit, j'utilise la crème à la vitamine E Earth Line (achetée sur mondebio). Elle sent très bon, nourrit bien mais n'est pas grasse et on se réveille avec une bonne mine. Pour les peaux normales ou sèches elle peut aussi servir de crème de jour.

- at night I use the vitamin E cream from Earth Line (bought on mondebio). It smells delicious, nourishes your skin without being greasy and you wake up with healthy-looking skin. For normal to dry skins, this can also be used as a day cream.


- En février j'ai aussi adoré utiliser le spray Mychelle et le nettoyant aux enzyme Mychelle qui ont vraiment transformé ma peau : elle est clairement plus douce et les pores en sont moins visibles (voir revue ici).

- In February I have also loved using the Mychelle spray and the Fruit Enzyme cleanser from the same brand. They have transformed my skin in a matter of weeks: it is clearly soflter and the pores are less visible (see review here).

- J'ai commencé à utiliser le lait pour le corps desert essence à la noix de coco qu'on peut se procurer ici ou . Alors à la noix de coco oui, mais c'est pas tout. Le lait sent aussi l'ananas et l'odeur est assez forte, il vaut mieux aimer la salade de fruits exotiques. Personnellement j'adore mais je n'en mets pas le soir car je pense que ça me gênerait pour m'endormir. Sinon c'est une lotion qui pénètre vite sans laisser de film gras, on peut se rhabiller très vite et elle hydrate bien.

- I have started using the coconut body lotion from Desert Essence that you can get hold of here or there. It is not only scented with coconut but also with pineapple and the scent is quite strong, you'd better like exotic fruit salad. Personally I love it but I don't use it at night as I fear it would prevent me from going to sleep. Otherwise it sinks in well and does not leave a greasy residue, you can put your clothes back on quickly and it moisturizes well.



- pour le vernis à ongles j'ai utilisé plusieurs fois le vernis Avril beauté Rouge Opéra et la base Avril Beauté (qui me sert aussi de topcoat). Je ne mets pas de vernis très régulièrement. Pour être honnête même si j'utilise des vernis sans ci et sans ça je ne crois pas que ce soit le geste beauté le plus sain du monde. Sans compter que je déteste l'odeur des vernis et des dissolvants. Mais une fois de temps en temps j'aime bien en mettre quand même (je ne suis pas à une contradiction près).
Ceux-ci tiennent bien 2-3 jours sans s'écailler malgré le ménage, la cuisine et la vaisselle (ben oui, faut bien continuer à vivre, même avec du vernis non?) et j'adore ce rouge profond et classe mais pas mémère. La cerise sur le gâteau c'est leur prix (2,30 euros chacun).

- for nail polish, I have used several times the Rouge Opera nail polish and the basecoat+topcoat from Avril Beauté. I don't apply nail polish on a regular basis. To be quite honest, even if I use polishes that do not contain this or that, I don't feel like it is very healthy. Oh, and I hate the smell of nail polish and nail polish remover. But once in a while I still like to apply some (I know, I'm quite contradictory).
These last 2-3 days without chipping even when cooking, cleaning, washing-up (well, you have to keep on living even when you have polish on, right?) and I love the color of this red, dark but not too dark and very classy. The icing on the cake is its price (2.30 euros each).


 



Code réduction Iherb : utilisez le code SHD656 pour avoir 5 ou 10 dollars de réduction sur votre première commande (de moins ou de plus de 40 dollars).

Code réduction Vitacost : -10 dollars sur votre première commande en suivant ce lien.

Coupon code for Iherb.com : use code SHD656 to get 5 or 10 dollars off your first order (depending on the total amount : less or more than 40 dollars).

Coupon code for Vitacost.com : get 10 dollars off your first order if you follow this link.


Voilà, c'est tout pour l'instant!

That's it for today!
 

No comments:

Post a Comment