Friday, March 1, 2013

Floressance : soin gommant douceur et masque régénérant / gentle scrub and rejuvenating mask

Bonjour à tous / Hi everyone!

Voici mon avis sur deux produits de la marque Floressance. Je les ai commandés sur le site leanature. Ce site propose une large gamme de produits du groupe Léa Nature, tous biologiques je crois. Quelques exemples de leurs marques : So Bio, Lift'Argan, Léa Nature... Il y a des produits cosmétiques mais également des infusions, des compléments alimentaires...
Je vous invite à aller régulièrement faire un tour sur ce site, ils bradent des produits de temps à autre. Les frais de port sont offerts à partir de 50 euros, sinon compter environ 6 euros.

Here is a review of two products from the brand Floressance. I ordered them on the leanature site. It offers a lot of different products from the brands of the group Léa Nature for example So bio, Lift'Argan or Léa Nature. I think they are all organic. There are cosmetics but also herbal teas, dietary supplements...
They regularly have sales so it could be a good idea to regularly go and check their site.
Shipping to France is around 6 euros and it is free for orders of more than 50 euros (again for France).

Les produits étaient à l'époque en promotion, ils ne se trouvent plus sur le site à l'heure actuelle, j'ignore si ils ont été abandonnés ou non.

I bought these two on sale and they are not on the website anymore. I have no idea if they have been discontinued or not.


 
 
Je vais commencer par le produit que j'ai vraiment aimé : le gommage douceur au calendula et au lin. Effectivement il est très très doux. Ayant la peau sensible, je crains beaucoup les gommages qui 'grattent' et laissent ma peau rouge et agressée. Avec celui-ci pas de danger, les particules gommantes sont arrrondies et n'irritent pas du tout la peau, la texture est celle d'une crème, cependant il se rince très bien. Enfin, le résultat est là: la peau est très douce et hydratée.
 
I'm going to start with the product I really liked : the calendula and linen gentle scrub is indeed very very gentle. I have sensitive skin and I hate scratchy scrubs that leave my skin red and raw. This won't happen with this product. The scrubing particles are rounded and don't irritate your skin at all. It has a creamy texture but it rinses easily. To finish it is effective and leaves your skin very soft and hydrated.
 
 
Passons maintenant au masque régénérant à l'immortelle et à l'olivier. Encore un exemple de recyclage cosmétique, malheureusement. J'ai trouvé ce masque totalement inéfficace et désagréable sur tous les plans (il ne sent pas bon, il est difficile à rincer, il laisse la peau collante, il n'a aucun effet bonne mine, ni tenseur, ni désincrustant, ni rien en somme, sur moi en tous les cas). C'est ma nouvelle crème pour les mains et dans ce rôle-là il est enfin utilisable.
 
Now let's talk about the rejuvenating mask with everlasting flower and olive tree extract. Sadly, this is another example of cosmetic recycling. I found this mask both inefficient and unpleasant to use: it does not smell nice, it's difficult to rinse, it leaves a sticky residue, it has no effect on me: does not make me glow, does not tighten, does not cleanse, in fact it does nothing! It is now my new hand cream and it does a good job at it, finally.
 
 
Très bon weekend à tous! / Have  a lovely weekend!

No comments:

Post a Comment