Saturday, February 16, 2013

Mychelle : kit pour peaux grasses ou à problèmes / Mychelle kit for oily or problem skin

Bonjour à tous / Hi everyone!

English-speaking readers don't go away, this post is both in French and in English!

J'avais lu des avis très positifs sur la marque Mychelle et j'ai eu envie de me faire ma propre opinion (et d'essayer de nouveaux produits bien sûr!). C'est une marque complètement naturelle, inutile de vérifier les compositions, il n'utilisent pas d'ingrédients suspects.

I had read very positive reviews concerning Mychelle products so I thought I would order a kit and form my own opinion. The brand is completely natural, no need to check the ingredient list, they do not use any suspect chemical.

 
J'ai donc commandé un kit qui contient 11 produits en doses d'essai. Mychelle en fait plusieurs, pour peaux sensibles, sèches, anti-âge, toutes peaux / peaux mixtes et donc pour peaux grasses ou à problèmes. Et là, je pense avoir mal choisi le mien. En effet j'ai la peau plutôt grasse mais sensible et pas du tout à problème. Je recherchais des produits pour matifier ma peau en journée sans la dessécher.
En ce qui me concerne il y a du bien et du moins bien dans ce kit.

I ordered a kit comprising 11 products in trial / travel sizes. Mychelle makes several of these, for sensitive skin, dry skin, anti-aging, all skin types / combination skin, and for oily / problem skin. This is the one I chose which was probably not the smartest choice since my skin is on the oily side but I don't get pimples and it's also sensitive. I was on the lookout for products to matify my face during the day without stripping it.
In my opnion, there are some good things but also some downsides about this kit.


Le plus : Les produits individuels sont chers et c'est donc bien de pouvoir les tester avant de les acheter.

Le moins : Ceci dit, le kit n'est pas donné non plus (20 dollars sur iherb.com) et les doses sont parfois très petites, si bien qu'on n'en a que pour une ou deux utilisations pour certains produits (voir photos), je ne trouve pas qu'on puisse vraiment se faire un avis comme cela (quoi que, quand ça ne convient pas, une utilisation est bien suffisante!).
 
 
On the positive side :

The individual products are expensive so it's good to be able to test them before splurging.

On the negative side : This being said, the kit is not cheap either (20 dollars on iherb.com) and the quantities are sometimes really small so that you only get one or two uses out of some samples (see pictures), which is not enough to know if you really like the product or not (unless you hate the product, and in that case one use is plenty!).

Voici ceux que j'ai testé pour l'instant, je vous reparlerai des autres dans un prochain post.

Here are those that I have tested so far and I will talk about the other products in another post.


 
J'ai oublié la pumpkin renew cream sur la photo mais il y en a une plus bas
I forgot the pumpkin renew cream on the picture but there is one lower down
 
Je commence par les deux que je n'ai pas aimé.

  • Le Cranberry mud mask : franchement, si on en met une bonne couche (ce que j'aime faire avec les masques à l'argile), il n'y en a que pour une fois. Bon, ben c'est pas pour moi, je pense que c'est à réserver aux peaux à problème et non sensibles. C'est un masque à l'argile qui sèche et tire vraiment sur la peau, j'ai trouvé ça très désagréable. Je ne sais pas exactement à quel composant ma peau a réagi mais elle était rouge après le masque alors que normalement les masques à l'argile l'apaisent et le lendemain elle était encore très sensible. Je n'ai pas vu d'effet positif sur ma peau, c'est définitivement un produit qui ne me convient pas.

I'll start with those I did not like :

  • The Cranberry mud mask : If you apply a thick coat (which I like to do with mud masks), you only get one use out of the sample. Love the name but this is NOT for sensitive skins : my face was red and raw after using it and it dries hard quickly which I find unpleasant. I don't know to which ingredient my skin reacted but this is not for me (it contains alcohol, which may be the culprit, I'm not sure).



 
pour vous faire une idée de la taille des produits
this is to help you see the size of the product


  • Le deuxième c'est le Perfect C serum : sérum donc à la vitamine C. J'en attendais beaucoup, mais un peu comme le masque, c'est à fuir pour les peaux sensibles. Même en ne l'appliquant qu'un soir sur deux j'ai du arrêter après deux utilisations. Ma peau était plus lisse c'est sûr mais vraiment irritée. Dommage.

  • The second one is the Perfect C Serum : it's a vitamin C serum. I so wanted to love this, get a lovely glow, refined skin... but a bit like the mask, this is not for sensitive skins. I tried applying it only once every other night but I had to stop after two uses. My skin was smoother for sure but really irritated. What a pity!

Allez, trois produits que j'ai trouvé super :

And now three products that I loved

  • Le fruit enzyme cleanser : il est parfait pour moi, il nettoie bien la peau sans l'agresser (je n'ai plus de problème de tiraillements après le nettoyage depuis que je l'utilise), je le laisse poser une minute quand j'ai le temps (c'est préconisé) et j'ai effectivement l'impression qu'il contribue à lisser ma peau. Il est très concentré, une goutte suffit et je l'ai tellement aimé que je l'ai commandé en full size, malgré son prix pas donné (environ 13 dollars pour 130 ml).

  • The fruit enzyme cleanser : it's perfect. It cleanses well without stripping (I don't get the tight feeling I used to experience after washing since I started using it). I let it sit for a minute when I can as recommended and I do find that it helps smooth my skin. It's highly concentrated, a drop is enough and I loved it so much that I ordered it in full size even though it's expensive (around 13 dollars for 4.4 fl oz) (and even though I'm a bit of a cheapskate!).

  • Le Fruit Enzyime Mist : c'est le seul produit du kit qui ait une taille généreuse, on peut vraiment le tester pendant plusieurs semaines. Deux m'ont suffit à être conquise, il sent très bon, apaise, hydrate la peau et la lisse. Personnellement je ne l'utilise que le soir par peur d'avoir la peau trop grasse en journée mais c'est vraiment un excellent produit. Là encore, malgré son prix élevé c'est un produit que je pourrais envisager acheter en taille normale.

  • The Fruit Enzyme Mist : it is the only product in the kit which comes in a generous size, you can test it for weeks. Two were enough to convince me. It smells lovely (it's a citrusy smell), calms your skin, hydrates and its also smoothes your skin. I personally only use it at night as I do not want my skin to get greasy during the day but it really is an excellent product. Once again, even it it is on the pricey side, I might consider buying it.

  • La pumpkin renew cream : c'est une crème nourrissante mais légère, très bien pour les peaux mixtes ou grasses en hiver. Attention, elle n'est pas vraiment matifiante, ce n'est pas encore la crème de rêve pour moi mais elle pénètre immédiatement, ne laisse pas de film gras sur la peau et hydrate bien. Par contre, elle n'est pas suffisament riche pour le soir à mon goût. En taille normale elle coute à peu près 20 dollars sur iherb.

  • The Pumpkin Renew Cream : it's a light but nourishing cream, perfect for combition or oily skin in the winter. It's not a matifying cream so I have not found my dream cream yet but it doesn't leave my skin greasy and hydrates well. I wouldn't recommend it for nightime as it's still very light. It costs around 20 dollars on iherb in full size.


Le contenant est vraiment très petit!
This sample is really small!

Globalement je ne regrette pas mon achat, et je pense même commander un autre kit (peaux sensibles ou anti-âge) pour tester d'autres produits.

Overall I'm pretty happy with my purchase and thinking of buying another kit, probably for sensitive skins or the anti-aging kit to test other products from this brand.

5 à 10 dollars de réduction sur votre première commande sur iherb.com
avec le code SHD656!
5 or 10 dollars off your first order on iherb.com with code SHD656!

No comments:

Post a Comment